Второй эпизод так же, как и первый, начинается с небольшого
диалога-интервью с Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Они говорят о своем
отношении к Кэти Ли Гиффорд (это известная в штатах певица, актриса и
ведущая), о том, что Кенни будут убивать в каждом эпизоде (потому что
это их любимый персонаж), а также об убийствах в общем. Ну, и заодно
открывают секрет, как, снимая Саус Парк, им удается оставаться «белыми
и пушистыми».
Начинается эпизод неожиданно… неожиданно для всех учеников школы Саус
Парка – Эрик Картман выигрывает национальный конкурс докладов на тему
«Спасём этот хрупкий мир». Это Картман лучше всех написал?? Тот, у кого
радуги ассоциируются с тварями, которые заползают по ноге в задницу и
кусают прям изнутри… Вот они какие радуги :)
Но суть не в этом. Специально по случаю – для вручения премии Картману
– в Саус Парк была приглашена Кэти Ли Гиффорд, та самая, известная
певица, актриса и ведущая телешоу. Со всей вытекающей отсюда суетой,
шумихой и показушными приготовлениями.
Мэр города (вернее, мэрша Мэкдэниэлс) хочет засветиться дабы пробраться
в сенаторы штата. Полным ходом идет подготовка к приезду Кэти Ли
Гиффорд.
Картман решает усовершенствовать своё тело к вручению премии с помощью
комплекса «Тяжеловес 4000» (ну или «Набор веса 4000», в зависимости от
перевода). Он случайно увидел рекламу этого комплекса по телевизору и
тут же отправляет свою мамашу, купить «Тяжеловес 4000» для него.
Скажу-ка, жирел он не по дням, а по часам.
А школьный учитель Мистер Гаррисон под влиянием мистера Шляпы из мести
хочет убить Кэти Ли Гиффорд, и всячески к этому готовится. Она ему,
оказывается, однажды «насолила», когда в конкурсе талантов озвучила
сразу две кукольных роли, из-за он со своим мистером Шляпой проиграл.
И вот наступает этот день, приезжает Кэти Ли. Начинается официоз.
Кстати, знаменитость упаковали в стеклянный пуленепробиваемый купол, а-ля Папа Римский.
Картман к этому времени уже отъелся настолько, что самостоятельно не может подняться на сцену.
Мистер Гаррисон занимает удобную для выстрела позицию в здании библиотеки (с подсказки офицера Барбреди).
О замысле мистера Гаррисона случайно узнала Венди, она вместе со Стэном пытается переубедить не делать этого.
Но раздается выстрел и…
Кэти Ли Гиффорд уносят ее телохранители, в целости и сохранности, кстати.
А куда же он тогда попал? Он убил Кенни! Сволочь! :)
А тот еще так удачно отлетел, что головой наткнулся на флагшток как это бывает с шашлыком, нанизанным на шампур.
В общем всё закончилось благополучно. «Никто не пострадал», – говорит офицер Барбреди.
Мэру засветиться, конечно, не удалось, но вот зато Картман всё-таки
попал в телевизор. Добился же своего, красавчик! Стал героем передачи
«Жирная задница», красавчик! Ха!
На мой взгляд, второй эпизод получился в духе «мыльной оперы» или
пародии на неё, не знаю, смотрите сами. Обыграно уж как-то стандартно,
как в дешевых сериалах.
Но мораль всё же есть и она такова: не убий, умей проигрывать и
прощать, не надо «показушничать» и вестись на рекламу. А еще не
обращать внимания на морали и просто отдыхать, смотря эпизоды Саус
Парк!
